回首頁 回宗教 回佛教經咒

唵嘛呢叭咪吽,又名六字真言或六字大明咒。

是佛教裡最常見的真言(mantra),是觀世音菩薩願力與加持的結晶,故又稱為觀世音(藏語:Chenrezig)(四臂白觀音)的心咒,經上說:「此六字大明陀羅尼,是觀自在菩薩摩訶薩微妙本心,若有知是微妙本心,即知解脫」。

涵義

按照梵文字面解釋為:「唵 珍寶 蓮花 吽」,美籍佛學家Donald Lopez認為,六字真言可解譯為「妙哉蓮花生」,但是又有一派說法稱「Ma Ni Pe Me」應為觀音菩薩的稱謂,意即「持有珍寶蓮花者」,全句應作「向持有珍寶蓮花的聖者敬禮祈請,摧破煩惱。」

若是依照佛教傳統說法,一般認為真言含有深奧教法之祕密語句,為諸佛菩薩本誓之德,每一咒字均蘊含甚深含義,並不只侷限於字面意義,非凡夫二乘所能理解。所以中國及日本對真言均不作翻譯,而直接運用其原語之音譯(例如:般若心咒)。認為念誦、歌詠或書寫、作觀其文字,即可得與真言相應之功德。

亦有修行者解析六字真言的涵義,將六音節分別對應至各道:

音節   淨化   對應輪迴   顏色   六度波                      象徵本尊之成就悉地中的六道羅蜜多

     我慢    天道           白色   禪定智慧                  普陀拉(Potala)淨土

     嫉妒    阿修羅道   綠色   忍辱慈悲                  普陀拉(Potala)淨土

      渴愛    人間道       黃色   持戒身、口、意      極樂之勝土我執、行及品質

     愚癡    畜生道       藍色   般若平等                  依怙尊座(Protector

      貪婪    餓鬼道       紅色   布施大樂                  普陀拉(Potala)淨土

      嗔恨    地獄道       黑色   精進悲心的特質      至尊(Perfect of deities)蓮座前

出處:《佛說大乘莊嚴寶王經》的解說

六字大明咒的敘述在中國首見於佛說大乘莊嚴寶王經,其為中國大乘佛教與藏傳佛教的聖典之一。當中,釋迦牟尼佛云:「此六字大明陀羅尼,是觀自在菩薩摩訶薩微妙本心,若有知是微妙本心,即知解脫。」,為大正藏中記載六字真言法門的根本經典。